Docentes UC explican la historia detrás de tradiciones navideñas

La Navidad está a la vuelta de la esquina, y cada vez se siente más cerca gracias a las casas y calles llenas de luces, la oferta de pan de pascua y cola de mono, y los villancicos que comienzan a encabezar las listas musicales. 

Esta fiesta de origen cristiano combina la religión con tradiciones de diversas culturas, convirtiéndola en una fecha cargada de simbolismos. Especialistas UC explicaron la historia detrás de estos característicos íconos navideños, como el árbol de Navidad, el pan de pascua, los villancicos, entre otros. 

Árbol de navidad 

Con sus luces y adornos, es uno de los objetos más representativos de estas fechas, el cual se puede encontrar dentro de las casas y también en espacios públicos, como el famoso árbol del Rockefeller Center en Nueva York. 

Su origen se remonta a Alemania, en donde se adornaban árboles para festivales paganos, costumbre que retomó Martín Lutero, según explicó el historiador y académico UC, Cristóbal García- Huidobro. 

“La tradición de adornar árboles venía del mundo pagano germánico e incluso de los celtas, pero ya hacia el siglo XVI había menguado. Fue Martín Lutero quien promovió el uso de un árbol, especialmente una conífera, que se adornaba con velas dentro de campanas para evitar incendios”, explicó el historiador, y agregó: “Esta tradición no existía en el mundo hispano colonial, pero llegó gracias a personas de origen alemán que tenían la tradición, y  por personas de clases socioeconómicas altas que viajaban a Europa —a países como Francia, Inglaterra o Alemania— que conocieron esta costumbre, la adoptaron y la trajeron para acá”. 

Pan de pascua

¿Con o sin fruta confitada? El pan de pascua, en su versión original o con modificaciones, es un infaltable en las celebraciones navideñas. Este pan dulce, tan característico de nuestro país, al igual que muchas otras costumbres de esta época tiene su origen en Europa.

"Cuando llegaron los alemanes para acá, no tenían los mismos ingredientes y, por lo tanto, crearon este Frankenstein gastronómico que es el pan de pascua, con fruta confitada en vez de frutos secos, y con ron en vez de kirsch, que es un tipo de licor de cereza para aromatizarlo" - Cristóbal García- Huidobro, historiador y académico UC. 

“El pan de pascua viene de una tradición europea traída principalmente por los inmigrantes alemanes en la década de 1840 y 1850. Lo que nosotros llamamos pan de Pascua, en Alemania se llama stollen o christstollen. Cuando llegaron los alemanes para acá, no tenían los mismos ingredientes y, por lo tanto, crearon este Frankenstein gastronómico que es el pan de pascua, con fruta confitada en vez de frutos secos, y con ron en vez de kirsch, que es un tipo de licor de cereza para aromatizarlo”, explicó el historiador.

Villancicos 

Noche de Paz, Rodolfo el Reno y Feliz Navidad son canciones imprescindibles en la lista de reproducción para estas celebraciones, y la oferta es amplia. Hoy, existen versiones actualizadas de estos clásicos villancicos, interpretadas por artistas de diferentes géneros y en varios idiomas. 

"El villancico es un género de origen español que llegó a Chile en la época colonial. Desde el siglo XVII, se trataba de obras religiosas que no solo podían estar dedicadas a la navidad, si no que también a la Virgen María, el Santísimo Sacramento o los santos. Además, eran piezas a varias voces y con acompañamiento instrumental, compuestas por músicos profesionales que trabajaban en las iglesias. De este género elaborado deriva el villancico popular navideño que conocemos hoy en día y que comenzó a cultivarse durante el siglo XIX, ya en plena República”, dijo Alejandro Vera, musicólogo y profesor del Instituto de Música UC. 

Pesebre

El pesebre simboliza el nacimiento de Jesús y está compuesto por diferentes figuras, entre ellas María, José, los tres Reyes Magos, pastores y animales como, burros, ovejas y cabras, además de la estrella de Belén. Y aunque hay pesebres de varios tamaños, diseños y colores, cada pieza mantiene su significado. 

“El pesebre viene de la época de San Francisco de Asís en el siglo XIII. Es el vínculo con toda la creación, los animales, la pobreza del pesebre; el rol de los pastores, los hombres sencillos que cuidaban los ganados; el rol de los reyes magos, la sabiduría de los sabios de oriente que vienen a adorar a este niño; el significado de la estrella que indica el lugar y el momento de su nacimiento; el valor de los ángeles, lo que significa que todo el coro celestial está adorando a este que es el hijo de María, el hijo de María que es al mismo tiempo el hijo de Dios”, explicó Pablo Arteaga, académico de Teología UC. 

Corona de Adviento 

Otro símbolo navideño ligado a la religión es la corona de Adviento, la cual tiene forma circular y está conformada por ramas de pino y cuatro velas, que representan las semanas previas a la Navidad. 

"(La corona de Adviento) al ser circular nos muestra la infinitud, lo infinito de Dios y las cuatro velitas que van marcando este tiempo de espera, de preparación, este tiempo de Adviento, cada vela tiene un significado especial, se van encendiendo cada semana" - Rocío Cortés, académica de Teología UC. 

“La corona de Adviento es una tradición muy antigua, precristiana incluso, que luego la adopta la Iglesia Católica. Al ser circular nos muestra la infinitud, lo infinito de Dios y las cuatro velitas que van marcando este tiempo de espera, de preparación, este tiempo de Adviento, cada vela tiene un significado especial, se van encendiendo cada semana, eso se puede hacer en familia, se puede incorporar quizás alguna lectura, una petición, algo que esperemos para la Navidad, para el próximo año, e ir cargando de sentido este elemento”, comentó Rocío Cortés, académica de Teología UC.