Libro reúne a 24 mujeres matemáticas de América Latina y Europa

Un libro, 24 entrevistas, 11 mujeres en América Latina y 13 mujeres en Europa, todas matemáticas y un objetivo común: despertar el interés de las niñas por esta área y de paso, potenciar una comunidad matemática más inclusiva, en un contexto donde la elección de una carrera ligada al área y a las ciencias en general, ha sido mayoritariamente masculina.  

El proyecto original nació en Europa, en el 2016, con 13 entrevistas a matemáticas europeas realizadas por Sylvie Paycha y Sara Azzali. Estas conversaciones fueron el complemento a la exposición gráfica “Women of mathematics throughout Europe”, que presentó retratos fotográficos realizados por Noel Matoff junto a extractos de las entrevistas, exposición inaugurada en 2016, en el Séptimo Congreso Europeo de Matemáticas, en Berlín, y que se ha presentado en diversas ciudades de Europa y Colombia, con traducciones al francés, alemán y español.  

A Chile llegó el 2018 por un encuentro casual de Juan Pablo Vigneaux y Sylvie Paycha, quien contactó al Colectivo de Mujeres Matemáticas de Chile. Ese año realizaron la exposición Retratos de Matemáticas, con 21 láminas que destacan la labor de mujeres matemáticas de Europa y Latinoamérica, organizada por PAR Explora de CONICYT RM Norte y el Colectivo de Mujeres Matemáticas de Chile y que de marzo a diciembre estuvo recorriendo Santiago, en distintos espacios culturales como el GAM, la Bibiblioteca Viva de Tobalaba y la Bibioteca de Santiago. También recorrieron otros lugares del país como Valdivia, Talca, Puerto Montt, Valparaíso y Antofagasta. 

Esta primera versión impresa del libro fue coordinada por Mariel Sáez, académica de la Facultad de Matemáticas y publicada bajo el cuidado de Ediciones Contramaestre. Incluye 11 nuevas entrevistas a matemáticas latinoamericanas, que conforman la primera sección, para aportar una mirada más cercana al ambiente científico de esta parte del mundo. Las entrevistas fueron comisionadas por el Colectivo Mujeres Matemáticas de Chile y realizadas por la periodista Paula Arenas. Las fotografías son de Cristián Traslaviña y Nicolás Sanhueza.

Juan Cristóbal Sotomayor, editor general de Ediciones Contramaestre, comenta que no tuvo dudas en realizarlo, «era un proyecto de libro ideal, que venía con 24 entrevistas a mujeres matemáticas de América Latina y Europa, quienes nos cuentan cómo fueron sus experiencias de trabajo, cómo cultivaron su pasión por la ciencia, y los obstáculos que han debido superar para alcanzar sus metas profesionales y humanas. Las entrevistas nos permiten indagar respecto de cuáles han sido las barreras de entrada y las jerarquías internas que han experimentado, o las dificultades que nacen del solo hecho de ser mujer en este campo de la ciencia. Además, la calidad de los retratos fotográficos era excepcional y nos preocupamos que en la impresión del libro eso quedara reflejado». 

"Nos cuentan cómo fueron sus experiencias de trabajo, cómo cultivaron su pasión por la ciencia, y los obstáculos que han debido superar para alcanzar sus metas profesionales y humanas" - Juan Cristóbal Sotomayor, editor general de Ediciones Contramaestre

Mariel Sáez, Coordinadora de esta edición y directora del Anillo Matemáticas y Género, explica que este libro de entrevistas se enmarca dentro del contexto de investigación que persigue visibilizar la presencia femenina en el campo científico de las matemáticas: «en el desarrollo de las matemáticas, tanto sus atractivos como dificultades son a menudo desconocidos. A pesar de que es un campo que tradicionalmente consideramos como objetivo, neutro y transparente, las mujeres que trabajan en esta disciplina se encuentran con obstáculos que, con bastante frecuencia, pasan desapercibidos, como la poca presencia femenina en universidades y los prejuicios sobre las capacidades de las niñas para las matemáticas».

Las mujeres que trabajan en esta disciplina se encuentran con obstáculos que, con bastante frecuencia, pasan desapercibidos, como la poca presencia femenina en universidades y los prejuicios sobre las capacidades de las niñas para las matemáticas" - Mariel Sáez, académica Facultad de Matemáticas

Conversar con mujeres que marcan el paso matemático

Paula Arenas, periodista de la Facultad de Matemáticas que realizó once entrevistas para el libro, comparte: "Lo que más me gustó fue la disposición de cada entrevistada. Aun en medio de sus compromisos y el apremio del tiempo, hicimos básicamente un recorrido biográfico, conversaciones muy amenas, que significaron muchos aprendizajes para mí, que espero se extrapolen a las y los lectores de esta publicación. Uno de ellos, fue descubrir que un elemento clave, más que las buenas calificaciones, es la curiosidad, la creatividad, el gusto por pensar las cosas de distintas formas".

"De alguna forma, en estas entrevistas se acompaña a estas niñitas que se entretenían con las matemáticas, en su camino a convertirse en gestoras, maestras y creadoras en esta importante disciplina humana. Otro aspecto, fue dimensionar la importancia de los referentes, profesores, familiares, y cómo el apoyo y el incentivo puede bifurcar un camino, afortunadamente en estos casos, hacia un encuentro con la vocación, pero ¿qué pasa si no es así?", explica Paula.

"En el proceso de entrevista sobre su niñez, me trasladaba yo misma a la enseñanza básica, saliendo a la pizarra a resolver una sustracción con reserva del modo que me había enseñado mi papá, mientras la profesora me decía que estaba mal, porque no era la forma en que ella nos había enseñado. Eso es importante de cambiar, porque las matemáticas son un incentivo al razonamiento, a la reflexión, una actividad mental rigurosa pero también creativa y asombrosa, más que un compilado de reglas, y me siento muy afortunada de trabajar en una Facultad que se preocupa de divulgar esta visión y apoyar proyectos como este, que dispone de referentes para las nuevas generaciones de mujeres bacanes en matemáticas", recalca.

El Colectivo de Mujeres Matemáticas de Chile es un grupo de mujeres matemáticas, fundado el 2014, que espontáneamente se reunió en torno a la discusión sobre lo que significa ser mujer y matemática en Chile y que pertenece al Comité de Mujeres en Matemáticas (Committee for Women in Mathematics, CWM, en sus siglas en inglés). Realizan charlas de divulgación con perspectiva de género o para público escolar; eventos universitarios destinados a discutir sobre las brechas de género y la organización del II Encuentro de Mujeres y Matemáticas en América Latina 2018.

Entrevistas Matemáticas de América Latina

1. Carolina Bhering de Araujo (Brasil) 2. Carmen Cotázar Sanz (Chile) 3. Alicia Dickenstein (Argentina) 4. Lorna Figueroa Ramos (Chile) 5. Yboon García Ramos (Perú) 6. Salomé Martínez Salazar (Chile) 7. Mónica Musso Polla (Italia-Chile) 8. Carolina Neira Jiménez (Colombia) 9. Amalia Pizarr Madariaga (Chile) 10. María Ofelia Ronco Vignau (Argentina) 11. María Soledad Torres Díaz (Chile)

Entrevistas Matemáticas de Europa

1. Nalini Anantharaman (Francia) 2. Karin Baur (Suiza) 3. Stefka Bouyuklieva (Bulgaria) 4. Alice Fialowski (Hungría) 5. Frances Kirwan (Reino Unido) 6. Irina Kmit (Ucrania) 7. Kaisa Matomäki (Finlandia) 8. Margarida Mendes Lopes (Portugal) 9. Barbara Nelli (Italia) 10. Dušanka Perišic (Serbia) 11. Katarzyna (Kasia) Rejzner (Polonia) 12. Katrin Wendland (Alemania) 13. Oksana Yakimova (Rusia)