Redescubre a autores chilenos este 18 de septiembre con CELICH UC

¿Cuál es tu escritor o poeta chileno favorito? La lista es larga, y qué mejor que revisarla en el mes patrio, cuando títulos como "El último grumete de la Baquedano" de Francisco Coloane, "Todas íbamos a ser reinas" de Gabriela Mistral o "Hijo de ladrón" de Manuel Rojas son ideales para acompañar las tardes de cueca y empanadas de septiembre.

Pero junto con sus obras, también se puede profundizar en su vida, legado, procesos de escritura y más, con los documentos, cartas y manuscritos de estos y otros escritores y escritoras chilenos, que conserva el Centro de Estudios de Literatura Chilena de la UC (CELICH).

Fue en 1986, gracias a la donación de 54 cartas de Gabriela Mistral realizada por el profesor Luis Vargas Saavedra a la Facultad de Letras, que nació el CELICH, el cual busca promover los estudios en literatura chilena y resguardar archivos de escritores chilenos. 

“Acercarse a los archivos de creación de un escritor implica establecer un vínculo con la persona, con su mundo de imaginarios y referencias, y también con su método de escritura, sus trazos, sus huellas. Se da una aproximación a la dimensión humana de la literatura" - Lina Barrero, coordinadora del CELICH. 

“Acercarse a los archivos de creación de un escritor implica establecer un vínculo con la persona, con su mundo de imaginarios y referencias, y también con su método de escritura, sus trazos, sus huellas. Se da una aproximación a la dimensión humana de la literatura”, comenta Lina Barrero, coordinadora del CELICH. 

Además de los autores mencionados, el Centro también conserva colecciones dedicadas a Jenaro Prieto, Pedro Prado, Diamela Eltit, Lotty Rosenfeld, Eduardo Labarca, Benedicto Chuaqui, Manuel Balmaceda, Desiderio Arenas y Ramón Díaz Eterovic. 

“Los archivos funcionan interconectados. Las cartas de Mistral vienen a completar el archivo de la Biblioteca Nacional y otros de esta autora, mostrando otra faceta de ella”, señala Pía Gutiérrez, investigadora del CELICH y académica de Letras y Teatro. El archivo de Manuel Rojas se cruza, a su vez, “con el de otros autores como Isidora Aguirre o con los documentos de Santos González Vera, con el cine y la televisión. Después hay otros archivos que en sí mismos son interdisciplinarios, como es el caso del archivo Eltit-Rosenfeld, que se puede analizar no solo desde lo histórico, sino que también desde el feminismo o el video arte”, explica.

Colecciones destacadas 

En total, hay 12 colecciones que se han conservado y difundido desde la creación del CELICH, hace 38 años. Estos materiales se preservan en la Biblioteca de Humanidades del Campus San Joaquín, y la mayoría de ellos está disponible en línea y es de libre acceso.

“Los archivos tienen la cualidad de albergar el patrimonio, pero también es importante activarlos y darles vida porque si no van quedando depositados. Hemos puesto mucho énfasis en la digitalización, trabajando colaborativamente con Bibliotecas UC. Nos interesa que se generen diálogos entre los investigadores y también que se empiece a pensar en nuevas formas y usos de estas colecciones”, señala Lina Barrero. 

Dentro del archivo de Gabriela Mistral hay un total de 146 documentos, incluidos 54 cartas escritas entre 1914 y 1924 —manuscritas, mecanografiadas y en tarjetas postales—, destinadas a Manuel Magallanes Moure y Pedro Prado, junto con una gran variedad de cuadernos, documentos legales, diplomáticos y médicos.

La colección dedicada a Jenaro Prieto contiene seis mil documentos, consolidándose como la más importante de piezas manuscritas del autor. Entre estos destaca el texto de su novela "El socio", y también tiras de prueba corregidas e ilustraciones en tinta y acuarela. 

Por su parte, el archivo Manuel Rojas cuenta con 1300 documentos relacionados con su vida y obra, como cuadernos manuscritos de la novela "Hijo de ladrón", varias partes de la tetralogía "Tiempo irremediable", y versiones preliminares de poemas y cuentos. 

En 2023, el CELICH recibió en comodato archivos y documentos del escritor Francisco Coloane, material que se encuentra resguardado en la Biblioteca de Humanidades UC. Este consta de 232 manuscritos, borradores, ideas de textos, reflexiones personales, estudios, anotaciones sobre los temas de interés recurrentes en sus obras, sus propios diarios de viaje por las islas del sur de Chile, así como por la India, China y Europa del Este, recortes de prensa, entre otros.

Actualmente los documentos de Coloane están siendo digitalizados, para ser alojados en las plataformas virtuales establecidas por el Sistema de Bibliotecas y puesto en línea en el Catálogo Patrimonial de acceso abierto.